Translation Please
Greenspin
Posts: 12
in General Chat
=========
Comments
why is he / she pitiful?
she / he looks broke, is that him / her?
more like " of course not"
so that's the reason why you didn't took a picture hehehe .. more like i'll be taking / stealing hedwig ( ?? ) away from you. more like bf gf thingy.
seems that you already travel to all places / areas in the philippines sally.
now this is hard.. usog is something that I greeted you and you got sick.
Now this is random statement, I can't even understand some of the sentences haha! but if im not mistaken, it goes something like this,
" of course, you don't even want a mosquito to bite her, "
don't know this " amli marry" though. could be a name.
you'll shoudler the fare, lets travel as well in the philippines, i'll shoulder the story, ( more like a joke that he wont spend any dime but he will make the travel not boring by telling stories, conversation etc).
this could be a joke as well,
" sally, can you tell your sponsor to include me in the list so that I can even travel all the places in the philippines".
ha, its through my hard work mary
your lucky, the farthest that I've been was only batangas ( a place in the philippines)
jane, you should be the sponsor since your'e already richThis looks like a conversation in a forum,
Looks like they were fooling around who will shoulder the fare to travel to different places in the Philippines.
Do you live on Luzon? I'm wonder if it will be really really raining when I come on August 10th? I guess that is the hight of the rainy season...